EN ESPAÑOL: La Palabra Final

Policía y Bomberos

Caso de Menor Abusada: Detalles Espeluznantes Salen a la Luz

El periódico Mercury News ha publicado detalles horripilantes acerca del caso. La policía de Campbell sigue en busca del sospechoso.

El caso de la niña de 3 años secuestrada que estremece a Campbell y alrededores, y la fuga del sospechoso de un dúplex en la Avenida Pollard, ha tomado un giro tenebroso. El Mercury News reportó detalles impensados de lo que llevó a la policía de Campbell a arrestar a Jane Marin, 31, madre de la menor, y que los mantiene en en la búsqueda de George Rodriguez, 35, novio de la madre.

Durante la búsqueda de los sospechosos en varias residencias de San José durante la semana, se hicieron dos arrestos, dijo el Capitán de Policía Charley Adams.

"Los arrestados eran conocidos de George," dijo Adams. "Queremos que quede claro que no dejaremos que sea fácil esconder al sospechoso. Podemos hacer búsquedas en las casas de amigos y conocidos, y los que ayuden al sospechoso podrán ser arrestados."

La policía de Sacramento también buscó al sospechoso en esa ciudad, pero no hicieron arrestos, dijo Adams.

"Creemos que se ha estado escondiendo en Sacramento," dijo el oficial. "La policía local está informada y atenta."

Banderas Americanas Decoran a Campbell

El Memorial Day está a la vuelta de la esquina. Los residentes de Campbell sacan sus banderas.

¿Qué es Memorial Day? ¿Un día festivo, un simple día de descanso, lo mismo que el Veteran's Day?

Campbell Patch responderá estas y otras preguntas mediante videos de excombatientes de guerra locales que nos informarán durante estos días. Mírelos empezando este viernes hasta el día lunes, día en que cae el Memorial Day.

Mientras las banderas comienzan a decorar la ciudad, aclaramos ciertos puntos.

La  gran diferencia entre el Memorial Day y el Veteran's Day es la siguiente:

• En el Memorial Day se honra a aquellos que han muerto peleando en las Fuerzas Armadas Estadounidenses.
• En el Veteran's Day se honra y se agrace a los veteranos de guerra vivos y muertos por su servicio al país.

Más detalles acerca de los dos días festivos:

• El Memorial Day solía llamarse Decoration Day.
• El Memorial Day se celebró por primera ocasión en 1866.
• En otras partes de mundo el Veteran's Day también es conocido como Armistice Day o Remembrance Day.
• El Memorial Day se celebró por primera ocasión en 1919.

El lunes a las 3 p.m un minuto de silencio para honrar a todos los combatientes fallecidos en las guerras será observado a lo largo y ancho de país.

La Fundación Campbell Veterans Memorial está construyendo un monumento en Orchard City Green para homenajear a los que han fallecido y a los que han peleado por el país. La ceremonia de inauguración probablemente se llevará a cabo el 11 de noviembre.

Este lunes a las 9 a.m. habrá una pequeña ceremonia con elementos militares tradicionales, oraciones y una aparición de Chaplain Dave Walker, veterano de la guerra de Vietnam y rescatista en las Zona Cero de las Torres Gemelas en Nueva York. La ceremonia se llevará a cabo en .

La banda escolar de la preparatoria y cadetes escolares, mejor conocidos como Junior ROTC, también han sido invitados.