Community Corner

EN ESPAÑOL: La Palabra Final

Estas son las noticias más relevantes de la semana en La Palabra Final.

Alcalde de Campbell Visita al Presidente Obama

El alcalde de Campbell, Jason Baker, fue uno de un par de centenares de alcaldes invitados a la Casa Blanca para la Conferencia de Alcaldes con el Presidente Barak Obama hace algunos días. Baker, que escribió acerca del encuentro en exclusiva para Campbell Patch, dijo que su experiencia fue increíble e inspiradora. Algunos de lo temas de conversación entre los alcaldes durante los momentos de distensión en la conferencia incluyeron hablar de la simpatía y el shock común a causa de la matanza en Tucson, además de lo duro que es hacer que las ciudades funcionen dado los problemas de presupuesto. Los alcaldes fueron invitados a una recepción y a una charla íntima con el presidente. Baker dijo sentirse feliz de que, aunque los cortes presupuestarios federales son inminentes, el Presidente Obama esta haciendo lo posible para mantener las Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés). Baker dice que Campbell es sumamente dependiente de estas subvenciones para ofrecer ayuda a los ciudadanos más necesitados, tal como indigentes, discapasitados, y víctimas de violencia doméstica.

Flautista de Campbell Lanza su Carrera Musical por Twitter

Find out what's happening in Campbellwith free, real-time updates from Patch.

Meerenai Shim, 34, de Campbell, es un apasionado del piano y la flauta. Después de cansarse de tocar las pocas canciones en las cuales aparecen los dos instrumentos, Shim decidió pedir ayuda mediante Twitter. No pasó mucho tiempo antes de que alguien le ofreciera ayuda. Daniel Felsenfeld, un compositor basado en Brooklyn, ofreció escribir una pieza musical para Shim, por un precio. Shim y Felsenfeld pidieron ayuda a los fanáticos de la música en todo el mundo mediante páginas de internet como Twitter y Kickstart. Una seis semanas después, el par de músicos logró recolectar unos $5,200 de más de 100 donantes cibernéticos, muchos de ellos desconocidos. Al final, Shim logró obtener nuevas canciones para tocar.

Shea Shaw da Señales de Mejoría Tras Ser Atropellada

Find out what's happening in Campbellwith free, real-time updates from Patch.

Han pasado casi 3 semanas desde que una adolescente fue atropellada cuando cruzaba la calle, dejándola entre la vida y la muerte. Todavía no se sabe quién fue ni que clase de carro manejaba. La policía de San José carece de pistas. Los testigos no han denunciado a nadie. Shea Shaw de 15 años, alumna del décimo grado de la preparatoria Los Gatos, es descrita por sus familiares y amigos como una persona “luchona.” Ahora que se encuentra en estado de coma, está dando pequeñas señales de que sigue peleando. “Hay pequeños avances en su mejoría,” dijo su padre, Robbie Shaw, tratando de no llorar. “Los doctores no pueden decir nada hasta que mi hija abra sus ojitos.” Shea sigue en coma después que alguien la atropelló y se dio a la fuga del 8 de enero. Del alguna manera respira sola el 75 % del tiempo y ahora solo tiene una sonda nasogástrica, dijo su padre. Hay daño al tronco encefálico, pero hasta que Shea abra los ojos y responda a la indicaciones y pautas de los doctores, es imposible saber el grado del daño. Se pueden hacer donaciones en cualquier Well Fargo Bank, al fondo de donaciones de Shea Shaw, para ayudar a la familia con los gastos médicos. Ademas, se insta a cualquier persona que tenga información acerca del sujeto que atropelló a la adolescente a ponerse en contacto con la policía de San José, (408) 409-5339.

Concejo de la Ciudad Reanuda Apelaciones para Permisos y Discute “Parking Verde”

En su reunión regular del martes 1 de febrero en la noche, el consejo de la ciudad de Campbell unánimemente aprobó una enmienda a la ordenanza de zonificación con relación a los requisitos para apelar. Desde el 2004, los planificadores urbanos de la ciudad pasaron el permiso rápidamente para que si a un propietario le era negado un permiso de construcción, dicho individuo solo podía apelar a la comisión de planeamiento, y si la apelación le era negada, no había más instancias. “De acuerdo a la nueva ordenanza, el propietario esta en el derecho de apelar al consejo de la ciudad,” dijo Steve Prosser, planeador urbano asociado. Durante la reunión, el consejo de la ciudad también discutió un estudio del estacionamiento que examina maneras de hacer el estacionamiento en Campbell más fácil, además de qué cambios se tendrían que hacer para cumplir con los Estándares Medioambientales de Construcción en California. Los cambios acordados durante la reunión son pocos, pero incluirán pequeñas medidas tal como dar más parking a bicicletas y designar más lugares para carros poco contaminantes.


Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here