EN ESPAÑOL: La Palabra Final

Automóvil atropella a una adolescente

Una joven de 15 años de edad fue atropellada el pasado 8 de enero, por un vehiculo que se dio a la fuga en la intersección de las avenidas Candem y Bascom alrededor de la 1:10 AM. De acuerdo al Sargento de la Policía de San José, Ronnie López, la víctima y su novio se encontraban en dicha intersección cuando fue atropellada por un automóvil que pasaba por la acera.

La chica, de la cual no se puede revelar su nombre por tratarse de una menor de edad, fue llevada a un hospital con heridas de gravedad, mientras la policía continua en la búsqueda del vehículo.

Un hombre armado con cuchillo asusta a estudiante

Las autoridades están investigando una denuncia acerca de un hombre que amenazó con un cuchillo a una jovencita que caminaba hacia su escuela el día de hoy.

Aún los detalles son escasos, pero según reportes iniciales por la radio de emergencia, un hombre le llegó por detrás de una jovencita y le sacó un cuchillo, en la Avenida Budd alrededor de las 8 de la mañana de hoy.

De acuerdo al tráfico de la radio de emergencia, la jovencita se encontraba caminando hacia la Cambell Middle School, temprano esta mañana, cuando alguien descrito como un hombre blanco de unos 5 pies y 11 pulgadas, usando una sudadera con capucha negra y pantalones negros con una tira blanca en la pierna, apareció cerca de una vereda de la Avenida Budd.

El Departamento de Policía de Campbell no ha respondido a las llamadas de Patch para dar algún comentario. Sin embargo, los oficiales de la escuela dijeron que el hombre nunca estuvo cerca de la chica.

Negocios

A pesar que Neil Collins vive actualmente en San José, su corazón permanece en Campbell, donde abrió su tienda de  productos de campamento “Trailsloggers” en 2005. Collins fue un miembro activo de “Downtown Campbell Business Association” y fue nombrado director de la Cámara de Comercio el año pasado.

Collins, planea rediseñar el foro y sitio Web de la Cámara de negocios. En su tiempo de esparcimiento, disfruta de las actividades al aire libre y pasándolo con su esposa Wendy y sus dos hijos Connor de 11 y Kylie de 8 años de edad.